*English translation below*
Te huur 2-kamerappartement met parkeerplaats in de gezellige binnenstad van Amersfoort! (REACTIES GRAAG PER EMAIL)

Dit 2-kamerappartement met berging en dakterras, is gelegen in de historische binnenstad van Amersfoort. Alle voorzieningen zijn binnen handbereik te vinden. De gezellige pleinen, winkels, supermarkt en uitvalswegen zijn binnen enkele minuten bereikbaar. Het appartement heeft grote ramen en daardoor veel lichtinval. De gehele woning is voorzien van dubbele beglazing. Op ca. 100 meter van het appartement bevindt zich het groene stadspark (Plantsoen Oost).

Loopt je mee?
Centrale hal met intercominstallatie. Met de trap kom je op de tweede (bovenste) verdieping. Vanuit het portaal kom je in de hal van het appartement. De woonkamer is bijzonder licht door 2 grote ramen en heeft een laminaatvloer. Vanuit de woonkamer heb je toegang tot het dakterras op het westen. De open keuken grenst aan de woonkamer en is uitgerust met een koelkast en 4-pitsgasstel. De opstelling van de CV-ketel is in een praktische bergkast.

Aan de voorzijde van het appartement bevindt zich de ruime slaapkamer van 15,5 m2 met laminaatvloer. De badkamer is voorzien van een ligbad, douche in bad, wastafel en wasmachineaansluiting. Het toilet is separaat.

Op de begane grond is nog een aparte berging van ca. 6m2.

Bijzonderheden:
Gelegen in de binnenstad, maar toch een zeer rustige locatie met veel privacy.
Eigen parkeerplaats!
Nabij het groene stadspark (Plantsoen Oost).
Zonnig dakterras van ca. 6m2.
Woonoppervlakte: 58 m2.
Deels gestoffeerd (vloeren, gordijn railsen, deels verlichting).

Algemeen:
Start verhuur: 1 augustus 2023
Kale huurprijs woning € 995.--
Kale huurprijs parkeerplaats € 100,-- (verplichte afname)
Servicekosten woning € 90,--
Servicekosten parkeerplaats € 30,--
Waarborgsom € 1.215,--
Gunning eigenaar
Minimale huurperiode 1 jaar, maximaal voor onbepaalde tijd.
Geen huisdieren of rokers binnen
Geschikt bevonden voor alleenstaande of koppel

Voor dit uniek gelegen appartement heb je een bruto inkomen van € 4.300,-- per maand nodig. Wij nemen 100% van een hoofdinkomen en 75% van een 2de inkomen mee. Eventuele leningen, hypotheekschulden e.d. worden van het inkomen afgetrokken. Een vaste aanstelling of jaarcontract wat net is ingegaan is vereist. ZZP-ers of zelfstandigen dienen 2 volledige jaarcijfers aan te leveren opgesteld door een officiële boekhouder of accountant.

For rent 2-room, unfurnished, apartment with parking space in the cosy city center of Amersfoort! (PLEASE RESPOND BY EMAIL)

This 2-room apartment with storage and roof terrace, is located in the historic city centre of Amersfoort. All amenities are within easy reach. The cosy squares, shops, supermarket and roads are reachable within a few minutes. The apartment has large windows and therefore a lot of light. The entire house has double glazing. At about 100 meters from the apartment is the green city park (Plantsoen Oost).

Are you walking along?
Central hall with intercom system. The stairs take you to the second (top) floor. From the portal you enter the hall of the apartment. The living room is particularly light through 2 large windows and has a laminate floor. From the living room you have access to the roof terrace on the west. The open kitchen is adjacent to the living room and is equipped with a refrigerator and 4-burner stove. The arrangement of the central heating boiler is in a practical storage cupboard.

At the front of the apartment is the spacious bedroom of 15.5 m2 with laminate flooring. The bathroom has a bath, shower in bath, sink and washing machine connection. The toilet is separate.

On the ground floor is a separate storage room of approx. 6m2.

Details:
Located in the city center, yet a very quiet location with lots of privacy.
Private parking!
Near the green city park (Plantsoen Oost).
Sunny roof terrace of approx. 6m2.
Living area: 58 m2.
Partly upholstered (floors, curtain rails, partly lighting).

General:
Start rental: 1 August 2023
Basic rent house € 995.-- (no utilities included)
Basic rental price parking space € 100,-- (mandatory purchase)
Service costs house € 90,--
Service costs parking space € 30,--
Deposit € 1.215,--
Award owner
Minimum rental period 1 year, maximum for an indefinite period.

For this uniquely located apartment you need a gross income of € 4,000,-- per month. We take 100% of a main income and 75% of a 2nd income. Any loans, mortgage debts, etc. are deducted from the income. A permanent appointment or annual contract that has just started is required. Self-employed or self-employed persons must provide 2 complete annual figures drawn up by an official accountant or accountant.